No conozco ningún cacharro de esos, quizá alguna de las tarjetas de edición de vídeo externas tenga algún tipo de salida de vídeo controlable desde el PC.
Lo que quizá será más fácil de encontrar será conversores de la salida VGA (porque espero que el portátil sí venga equipado con ella, si no... lo veo crudo) a vhs o similar. Por ejemplo,
esto, aunque seguro que hay muchos más por ahí.
También hay adaptadores usb -> vga, pero empalmar varios cacharros de ese tipo ya me parece tremendamente rebuscado.