Te comento:
1º Chipscope es una herramienta que te permite visualizar lo que ocurre en tu diseño cuando este se esta ejecutando. De algún modo es como si fuera un core espía que te pasa las señales que te importan visualizar. Es realmente útil. Además no es muy dificil de manipular. Si quieres usarlo te puedo echar una mano.
2º El foro es
Debates - comp.arch.fpga | Grupos de Google
3º Yo también tengo una XC3S500. Da igual, al fin y al cabo son Spartan. No entiendo bien que te ocurre. Supongo que te refieres a k no eres capaz de descargar el bitstream generado, no? Usas Windows o Linux?. Yo diría que si es un problema de drivers.
4º Yo he usado ISE 8.1 y 8.2 y ambas me han ido bastante bien. De la 9.2 no puedo decirte nada pues no la he probado, pero supongo que tienes todos los Service Pack instalados, no?.
Comentame lo que kieres